PRIMER FAQ DE HYTALE
Hola, soy Patrick “Lyall” Derbic y director ejecutivo de Hytale. Estoy aquí hoy para responder algunas de las preguntas más frecuentes que hemos visto en línea.
Así que, sin más preámbulos, vayamos directo al tema:
¿Hytale estará en Steam?
No, al principio no. Queremos dedicar nuestro tiempo en Acceso Anticipado a trabajar con nuestra comunidad actual para mejorar el juego, en lugar de buscar un aluvión de primeras impresiones frías que podrían sobredimensionar el rumbo del juego. No rehuimos las críticas honestas y negativas; nosotros mismos hemos sido muy críticos con el estado del juego en redes sociales. Simplemente queremos que los primeros pasos de nuestra aventura estén influenciados por jugadores informados, en lugar de primeras impresiones a gran escala de quienes no están familiarizados con el desarrollo del juego.
Steam es una gran plataforma y herramienta de marketing, pero una que tal vez nunca necesitemos.
Esto no significa que Hytale nunca estará en Steam; por ahora, no lo vemos necesario, ya que queremos que nuestro lanzamiento esté más cerca de nuestra comunidad. Es importante tener en cuenta que Steam actualmente no es compatible con algunas de nuestras funciones de modding; nos pondremos en contacto con Valve próximamente para ver qué posibilidades hay.
Esta respuesta se reformuló para aclarar la interpretación errónea que hemos visto en redes sociales y en algunos artículos de noticias, que sugerían que evitamos Steam debido a las reseñas negativas, lo cual es falso. Nosotros mismos hemos estado dando reseñas negativas a nuestro juego durante las últimas semanas y creemos que es fundamental para nuestro desarrollo recibir comentarios sinceros.
¿Existe una versión de consola de Hytale?
No, el acceso anticipado de Hytale solo estará disponible para PC (MAC y Linux aún por determinar). Planeamos un lanzamiento para consolas más adelante, pero esto requiere mucho trabajo en los sistemas internos para que sea una realidad, así que no es algo en lo que queramos invertir recursos por ahora. Por ahora, nos gustaría centrarnos primero en crear un buen juego.
¿Puedo jugar Hytale en el móvil?
No habrá una versión móvil de Hytale para acceso anticipado. Aún estamos evaluando qué se necesitaría para que esto sea una realidad y los mantendremos informados cuando tengamos más información.
¿Qué hay en cada edición del juego?
Aunque pronto se revelará el contenido de las ediciones, ya puedo contarles que planeamos ampliar el contenido de cada edición, incluida la Edición Estándar, durante el Acceso Anticipado. Mientras juegan, ayudándonos a mejorarlo cada día, debemos asegurarnos de que se vean bien. 🙂
¿Puedo actualizar mi edición más tarde?
¡Sí! Si aún no compraste la Edición Rompemaldiciones, podrás actualizar tu edición del juego más adelante y pagar solo la diferencia entre la edición anterior y la nueva.
¿Cuánto tiempo estarán disponibles estas ediciones?
Estas ediciones y su contenido solo estarán disponibles durante el periodo de acceso anticipado. Conservarás el acceso al juego y a estos elementos cosméticos incluso después de que las ediciones dejen de estar disponibles.
¿Puedo regalar Hytale a amigos y familiares?
Aún no hemos implementado la función de regalos, pero estamos trabajando arduamente para completarla lo antes posible. Dicho esto, dudo que la tengamos lista para cuando el juego se lance en acceso anticipado. En cuanto esté lista, les informaremos.
¿Existe algún bono de precompra?
No. Considerando el estado del juego, creemos que esto no sería justo para nuestros jugadores, quienes prefieren esperar a que el juego esté listo. Además, no solemos ser partidarios de crear artificialmente el “miedo a perderse algo” que conlleva una bonificación por precompra.
¿Hytale admitirá precios regionales?
Estamos trabajando activamente con nuestro socio para que esto funcione inicialmente en un número limitado de países. No puedo prometer que lo tengamos listo a tiempo para la precompra, pero estamos haciendo todo lo posible para que así sea.
Como no estábamos muy seguros de poder lograrlo a tiempo, inicialmente redujimos el precio de la Edición Estándar a 19,99 USD en todo el mundo. Esperamos que esto facilite el acceso al juego, aunque aún no tengamos precios regionalizados.
No nos hemos olvidado de nuestras comunidades en todas las diferentes regiones del mundo y estamos trabajando arduamente para hacer posible que los precios regionales sean posibles para ellas lo antes posible.
¿Habrá mascotas y domesticación de animales?
Estas características aún no están listas, pero están planeadas para el juego, sí.
¿Existe un sistema de pesca en lanzamiento?
Lamentablemente todavía no: todavía estamos trabajando en un diseño interesante para ello (sin presión, Zumulus).
¿Hytale tendrá un chat de proximidad de voz?
Estamos cerca de tener un sistema similar funcionando, pero no estará listo para el lanzamiento de acceso anticipado. Nuestro enfoque técnico es asegurarnos de que el juego no presente fallos conocidos y tenga la menor cantidad posible de errores molestos.
¿Habrá cosméticos que puedas comprar para apoyar el desarrollo de Hytale?
En este momento, puedes obtener cosméticos de avatar especiales a través de las ediciones de acceso anticipado.
Podríamos ofrecer cosméticos adicionales más adelante, cuando el juego esté en mejores condiciones o cuando incorporemos minijuegos. Una cosa es segura: en cuanto a la monetización, nunca añadiremos opciones P2W. Los cosméticos oficiales se mantendrán justos y equilibrados, y seguiremos añadiendo cosméticos gratuitos con el tiempo.
Este enfoque ayuda a mantener el precio base bajo, a expandir la comunidad y a cubrir costos a largo plazo como actualizaciones, servicios en vivo e infraestructura de minijuegos. Los cosméticos oficiales para avatares son el único aspecto que nos reservamos por ahora, aunque podríamos involucrar a la comunidad más adelante.
Dicho esto, los modders aún pueden crear mods visuales como muebles, mascotas, sombreros y cosméticos para avatares. Dado que no son contenido oficial del juego, cualquier jugador que quiera verlos debe tener el mod instalado. Queremos evitar que los mods anulen nuestros cosméticos oficiales y causen confusión a los jugadores, así que por favor, sean respetuosos.
Los servidores de terceros pueden modificar los cosméticos para que coincidan con su temática o vender sus propios cosméticos solo para cubrir sus gastos. Sin embargo, les pedimos a los servidores que sigan apoyando los cosméticos oficiales, ya que esto nos ayuda a seguir desarrollando herramientas, recursos y actualizaciones para ellos.
En el futuro, también podríamos colaborar directamente con artistas que tengan éxito para que puedan vender su trabajo en la tienda oficial del juego. Este es un objetivo a largo plazo y no es algo que podamos prometer hoy. Nos centramos en crear un buen juego y apoyar a la comunidad sin convertir la experiencia en un centro comercial.
¿El juego estará disponible en mi idioma local?
Inicialmente, Hytale solo estará disponible en inglés, pero el juego ya está diseñado con la localización en mente. Tuvimos una muy buena experiencia con Crowdin, así que con la ayuda de la comunidad, podemos crear una experiencia localizada increíble para todos. Quizás algunos de ustedes incluso quieran recuperar el lenguaje pirata… ¡¡¡YARRRR!!!
¿Hypixel toma una parte de mi servidor de terceros?
Como Simon ya mencionó públicamente, no cobraremos nada durante los primeros 2 años a ningún servidor o modder de terceros que quiera monetizar su trabajo.
Eso no significa que no haya ningún costo. Tenga en cuenta las comisiones de la plataforma de monetización, las comisiones del proveedor de pagos, etc.
¿Qué pasa después de 2 años?
Aún no podemos prometerles un porcentaje específico, ya que dependerá de muchos factores. Lo que sí podemos decir hoy es que nuestro porcentaje de recorte nunca superará el 20 %. Si todo sale como queremos, nunca llegaremos ni siquiera al 20 %.
En un escenario ideal, un servidor de terceros es autosuficiente, cuenta con su propia infraestructura, crea contenido excelente para sus jugadores, cuenta con su propia moderación y ofrece una monetización justa y transparente. Un servidor como este requeriría poca o ninguna atención por nuestra parte y, por lo tanto, se beneficiaría de un porcentaje mucho menor.
En el futuro, si decidimos ofrecer alojamiento y moderación a los socios, el porcentaje podría ser mayor.
¿Cómo combatir a los revendedores de nombres de usuario únicos o pertenecientes a una persona conocida?
Si alguien se apropia de un nombre de usuario con el único propósito de revenderlo, comerciarlo, pedir un rescate o bloquear maliciosamente que otros obtengan ese nombre, reclamaremos el nombre tal como se establece en nuestros Términos de servicio y EULA.
Así que si eres alguien que actualmente está ahorrando mucho dinero, pensando que puede comprar nombres para extorsionar a algunos creadores de contenido, ¡lamento haber arruinado tu día!
¿Puedo apoyar a mi creador de contenido favorito?
Si participa en nuestro Programa de Creadores, puedes usar su código al finalizar la compra. Si bien no te proporcionará ningún beneficio directo, la persona a la que apoyas te lo agradecerá, ya que le permitirá crear más contenido excelente para ti y para muchos otros.
¿Quién puede participar en el Programa de Creadores?
Cualquiera que cree contenido de Hytale regularmente (videos, música, mods, arte, transmisiones, etc.) puede registrarse. Entendemos que Hytale aún no se ha lanzado, pero aún puedes postularte si creas videos de jugabilidad general y planeas cubrir Hytale también. El proceso de selección puede tardar un poco, ya que esperamos muchas inscripciones una vez que el programa esté disponible.
¿Cuánto obtengo como parte del Programa de Creadores?
El porcentaje de venta que recibirás por tu código será inicialmente del 5%, hasta que recuperemos el costo del desarrollo del juego. Posteriormente, planeamos aumentarlo al 7%. Estos porcentajes son iguales para todos los creadores; nadie obtiene un trato especial. Actualmente no tenemos previsto aumentar la tasa, ya que intentamos mantener el precio del juego bajo y, al mismo tiempo, mantener a la compañía y al equipo.
Los modders también pueden participar en el programa, lo que crea un entorno mucho mejor para los mods gratuitos.
Serán válidas tanto las compras iniciales como las mejoras de edición. Esto también se aplicará a futuras incorporaciones de elementos cosméticos.
¿QUÉ VIENE AHORA?
¡Seguiremos compartiendo novedades en los próximos días! Si tienes alguna pregunta, no dudes en tuitear a @Hytale con #AskHytale o unirte a nuestro Discord .
Este post fue traducido (temporalmente con Google Translator) del siguiente blogpost publicado en Hytale.